Übersetzen Deutsch Arabisch بواسطة الكهرباء

relevante Treffer

• per (prep.)
  بِوَاسِطَة
  mehr ...
• via (prep.)
  بِوَاسِطَة
  mehr ...
• mittels (prep.)
  بِوَاسِطَة
  mehr ...
• Powered by {Comp}
  مُشغّل بواسطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• per Scheck
  بواسطة شيك
  mehr ...
• mit dem Fahrrad
  بواسطة الدراجة
  mehr ...
• mit dem Flugzeug
  بواسطة الطائرة
  mehr ...
• Ausgefertigt von
  حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
  mehr ...
• per E-Mail
  بواسطة الإيميل
  mehr ...
• apparativ (adj.)
  بواسطة الأجهزة
  mehr ...
• der Telefonverkauf (n.) , {Wirt}
  البيع بواسطة الهاتف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {Comp}
  استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Radverkehr (n.) , {transport.}
  تنقل بواسطة الدراجات {نقل}
  mehr ...
• die Anschlussidentifizierung durch das Netz (n.) , {com.}
  تعريف خط بواسطة شبكة {اتصالات}
  mehr ...
• die benutzergesteuerte Zeitplanung (n.) , {Comp}
  جدولة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• computerunterstütztes Zeichnen (n.) , {Bildung}
  الرسم بواسطة الحاسوب {تعليم}
  mehr ...
• der Serverprozess (n.) , {Comp}
  عملية بواسطة الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Aufbocken (n.) , {tech.}
  الرفع بواسطة مرفاع {تقنية}
  mehr ...
• computervermittelte Kommunikation {Comp}
  اتصال بواسطة الحاسوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kondensatorbremsung (n.) , {elect.}
  كبح بواسطة مكثف {كهرباء}
  mehr ...
• pneumatisch (adj.)
  مُحرَّكٌ بواسطةِ الهواء
  mehr ...
• die Komprimierte Sauerstofftherapie {Med}
  العلاج بواسطة الأوكسجين المضغوط {طب}
  mehr ...
• computergestütztes Zeichnen und Design (n.) , {arch.,Bildung,Comp}
  الرسم والتصميم بواسطة الحاسوب {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kreditkartenzahlung (n.)
  الدفع بواسطة بطاقة الائتمان
  mehr ...
• die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
  آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
  mehr ...
• Anruf über den Konferenzdienst ausführen {Comp}
  الاتصال بواسطة خدمة المؤتمرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kartenzahlung (n.)
  الدفع بواسطة بطاقة أئتمان
  mehr ...
• benutzerdefiniertes Feld {Comp}
  حقل معرف بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Magnetpulverkupplung (n.) , {elect.}
  تقارن بواسطة جسيمات مغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• die Laser-Augenchirurgie (n.) , {Med}
  جراحة العين بواسطة الليزر {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Geplant ist, dass die Autos überwiegend durch des Nachtsüber das Stromnetz aufgeladene Batterien angetrieben werden, wobeizur Unterstützung der Batterie ein Benzin- Hybrid- Motor eingebautwird.
  وتتلخص الفكرة في تسيير المركبات بشكل أساسي باستخدامالبطاريات التي يعاد شحنها كل ليلة بواسطة شبكة الكهرباء، إلى جانبمحرك يعمل بالبنزين كدعم للبطاريات.
• N.S.G. " Niagara Steam Generation. Kaufte 1 928 die Eastern Gas und Elektrizität.
  ـ "مـُـوَّلـد بخار نياجرا" تم شرائه بواسطة شركة الغاز والكهرباء
• NSG! Niagra Steam Generation.
  ـ "مـُـوَّلـد بخار نياجرا" تم شرائه بواسطة شركة الغاز والكهرباء
• Sie ist nur eine Anode und eine Kathode... die von einem Elektrolyt getrennt sind, richtig?
  ليست سوى قطب موجب و قطب سالب مفصولة بواسطة المنحلات بالكهرباء، صحّ؟